เลนส์ Irix 15mm f/2.4 Blackstone สำหรับ Nikon
  • เลนส์ Irix 15mm f/2.4 Blackstone สำหรับ Nikon
  • เลนส์ Irix 15mm f/2.4 Blackstone สำหรับ Nikon

เลนส์ Irix 15mm f/2.4 Blackstone สำหรับ Nikon

$775.75

เลนส์มุมกว้างพิเศษแบบเรขาคณิตที่ออกแบบมาสำหรับกล้อง DSLR

เลนส์นี้มีความยาวโฟกัส 15 มม. เหมาะสำหรับการถ่ายภาพทั้งในและนอกอาคาร

ซื้อ Irix 15mm f/2.4 Blackstone และรับ ส่วนลด 60% สำหรับ ซอฟต์แวร์ SNS-HDR

ephotozine15.webp digitalcamera.webp pblog15.webp
เลนส์ Irix 15mm f/2.4 Blackstone สำหรับ Nikon

เลนส์ Irix 15mm

$775.75
ปริมาณ:
มีอยู่

โครงสร้างออปติคอลของเลนส์มุมกว้าง Irix Blackstone นั้นยอดเยี่ยม ตอบสนองความต้องการที่สูงที่สุดของกล้องสมัยใหม่ ประกอบด้วย 15 ชิ้นเลนส์ใน 11 กลุ่ม รวมถึงชิ้นเลนส์ที่มีการหักเหสูงสามชิ้นและชิ้นเลนส์ที่มีการกระจายต่ำพิเศษสองชิ้น เลนส์ทรงกลมสองชิ้นให้คุณภาพภาพที่สูงมากและปรับปรุงความสว่างของภาพที่ขอบ ในขณะที่ลดการบิดเบือนและความคลาดเคลื่อน

ด้วยระยะโฟกัสขั้นต่ำที่ 0.28 เมตร (0.92 ฟุต) และใบมีดรูรับแสงทรงกลม 9 ใบ เลนส์นี้ให้พื้นที่นอกโฟกัสที่เรียบเนียนอย่างยอดเยี่ยม 

15mm-optical-scheme.jpg

คุณสมบัติเพิ่มเติม

  • Focus Lock – ช่วยให้คุณล็อควงแหวนโฟกัสในตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งมีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อคุณต้องการรักษาระนาบโฟกัสที่เฉพาะเจาะจง เช่น ในการถ่ายภาพดาราศาสตร์ หรือเมื่อใช้สเกลไฮเปอร์โฟกัส
  • Click at infinity - ช่วยให้โฟกัสได้อย่างแม่นยำ ง่ายดาย และรวดเร็ว ในระหว่างการโฟกัส คุณจะรู้สึกถึงช่วงเวลาที่เลนส์ของคุณตั้งค่าไปที่อินฟินิตี้ ซึ่งมีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อถ่ายภาพในสภาพแสงที่ยากลำบาก (เช่น ในเวลากลางคืน)
  • ช่องใส่ฟิลเตอร์เจลด้านหลัง – ช่วยให้สามารถใช้ฟิลเตอร์ Neutral Grey ที่ติดตั้งด้านหลังของเลนส์ ซึ่งเป็นคุณสมบัติเฉพาะของเลนส์ Irix 15mm f/2.4 และ Irix 11mm f/4.0
  • เกลียวฟิลเตอร์ด้านหน้า 95 มม. – ช่วยให้คุณใช้ฟิลเตอร์แบบขันเกลียว เช่น Irix Edge UV & Protector, Irix Edge Circular Polarizer, Irix Edge ND และ Irix Edge Light Pollution filter และอื่นๆ
  • หน้าต่างปรับ Circular Polariser – ฮูดเลนส์มาพร้อมกับหน้าต่างเลื่อน ช่วยให้คุณหมุนฟิลเตอร์โพลาไรซ์ได้อย่างอิสระโดยไม่เสี่ยงต่อการเปื้อน
  • เข้ากันได้กับ Irix Edge IFH-100 Filter Holder – ช่วยให้คุณขยายความคิดสร้างสรรค์ของคุณด้วยฟิลเตอร์ Gradual Neutral Density ที่มีเกรเดียนต์ต่างๆ: Soft, Hard และ Reverse
  • หน้าต่างปรับเทียบโฟกัส – เนื่องจากลักษณะเฉพาะของการตรวจจับโฟกัสในกล้อง DSLR ที่ใช้การตรวจจับเฟส อาจเกิดขึ้นได้บางครั้งที่เลนส์ต้องซิงค์กับกล้อง ขอบคุณช่องเปิดพิเศษนี้ คุณสามารถปรับเทียบเลนส์ได้ง่ายๆ ที่บ้านโดยใช้เครื่องมือพื้นฐานภายใน 5 นาที รวดเร็ว ง่ายดาย และมีประสิทธิภาพ!
15mm-graphic-external-features.jpg

Blackstone รุ่นพรีเมียมมีตัวเครื่องที่ทนทานทำจากโลหะผสมอลูมิเนียม-แมกนีเซียม ที่รับประกันการป้องกันเลนส์ของคุณได้อย่างแน่นอน แม้ในสถานการณ์ที่รุนแรง โครงสร้างของมันติดตั้งซีลยางสี่ชิ้น ที่ป้องกันเมาท์กล้องและกลไกการโฟกัสจากฝุ่นและความชื้น รวมถึงการกระเซ็นของน้ำจากด้านหน้าและด้านข้าง เครื่องหมายเรืองแสงที่สลักไว้ช่วยให้อ่านและใช้งานได้ง่ายในสภาพแสงน้อย

15mm-graphic-internal-features.jpg

ทนทานต่อสภาพแวดล้อมที่รุนแรงเลนส์ Irix ผลิตด้วยความแม่นยำสูงสุด เลนส์ Irix แต่ละตัวติดตั้งโครงสร้างที่ปิดผนึกป้องกันสภาพอากาศที่ป้องกันภายในจากฝุ่นและความชื้น ขอบคุณซีลภายใน เลนส์ของเรายังได้รับการป้องกันจากการกระเซ็นของน้ำโดยบังเอิญ

การออกแบบเลนส์อัจฉริยะเลนส์ Irix 15mm f/2.4 มีโมดูลที่ช่วยให้คุณควบคุมไอริสของเลนส์ได้โดยตรงจากกล้อง ซึ่งทำให้โหมดกึ่งอัตโนมัติยอดนิยม (PASM) และการบันทึกข้อมูลในรูปแบบ EXIF สามารถใช้งานได้

การใช้ระบบอิเล็กทรอนิกส์ยังช่วยให้เลนส์ติดตั้งระบบยืนยันโฟกัสได้ – กล้องจะแจ้งเตือนการตั้งค่าโฟกัสที่ถูกต้อง (ไม่ว่าจะในรูปแบบของไอคอนในช่องมองภาพหรือด้วยเสียง) ทุกครั้งที่คุณตั้งค่าโฟกัสได้ถูกต้อง – ง่ายและสะดวก!

นอกจากนี้ยังควรสังเกตว่าเลนส์ Irix มีโปรไฟล์การแก้ไขที่เหมาะสมที่โหลดล่วงหน้าและอ่านได้โดยซอฟต์แวร์ (เช่น Adobe Lightroom และ Adobe Photoshop) ที่จะทำให้ประสบการณ์การถ่ายภาพของคุณสนุกยิ่งขึ้น

ชุดประกอบด้วย:

  • Irix 15mm f2.4 Blackstone สำหรับ Nikon
  • ฮูดเลนส์
  • ฝาครอบเลนส์ด้านหน้า
  • ฝาครอบเลนส์ด้านหลัง
  • กล่องเลนส์แข็ง
  • กล่องโลหะ

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ที่นี่คุณจะพบคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเรา

มุมมองของเลนส์ IRIX 15MM F/2.4 BLACKSTONE คืออะไร?
เลนส์ Irix 15mm f/2.4 ให้มุมมองกว้าง 110 องศา อ่านเพิ่มเติม...
เลนส์ IRIX 15MM F/2.4 BLACKSTONE มีการปิดผนึกป้องกันสภาพอากาศหรือไม่?
ใช่ เลนส์นี้มีโครงสร้างที่ปิดผนึกป้องกันสภาพอากาศที่แข็งแรงซึ่งป้องกันความชื้น ฝุ่น และทราย เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมที่ท้าทาย อ่านเพิ่มเติม...
รายละเอียดรูรับแสงของเลนส์นี้คืออะไร?
เลนส์นี้มีรูรับแสง f/2.4 ที่รวดเร็วและมีใบมีดรูรับแสงทรงกลม 9 ใบเพื่อให้ได้โบเก้คุณภาพและภาพที่คมชัดแม้ในสภาพแสงน้อย อ่านเพิ่มเติม...
เลนส์ IRIX 15MM F/2.4 BLACKSTONE สามารถใช้กับกล้องฟูลเฟรมและ APS-C ได้หรือไม่?
ใช่ เลนส์นี้ออกแบบมาสำหรับกล้องฟูลเฟรมและยังสามารถใช้งานได้เต็มที่กับกล้องเซ็นเซอร์ APS-C ให้ความยืดหยุ่นกับตัวกล้องที่แตกต่างกัน อ่านเพิ่มเติม...

ข้อมูลสินค้า

เมาท์เลนส์
Nikon F
ประเภทเลนส์
มุมกว้าง
ความยาวโฟกัส
15mm
ประเภทความยาวโฟกัส
เลนส์ฟิกซ์
เส้นผ่านศูนย์กลางฟิลเตอร์
95mm
จำนวนใบมีดรูรับแสง
9
ค่ารูรับแสงกว้างสุด
f/2.4
ค่ารูรับแสงแคบสุด
f/22
ขนาดเซ็นเซอร์
ฟูลเฟรม
องค์ประกอบของเลนส์
15 ชิ้นเลนส์ใน 11 กลุ่ม
ระยะโฟกัสใกล้สุด
0.25m
ประเภทโฟกัส
แมนนวล
ระบบป้องกันภาพสั่นไหว
ไม่มี
ขนาด (mm)
114 x 100mm
น้ำหนัก (kg)
0.619
เครื่องหมาย
แกะสลักด้วยเลเซอร์, ตอบสนองต่อ UV
การซีลกันสภาพอากาศ
โอริงยาง 4 ชิ้น
สเกลระยะของวงแหวนโฟกัส
เมตริก
ช่องใส่ฟิลเตอร์เจลด้านหลัง
30 x 30mm
ซีรีส์
Blackstone
FIELD OF VIEW ของเลนส์ IRIX 15MM F/2.4 BLACKSTONE คืออะไร?
เลนส์ Irix 15mm f/2.4 ให้มุมมองกว้าง 110 องศา
เลนส์นี้เข้ากันได้กับกล้องประเภทใด?
เลนส์นี้ถูกออกแบบมาสำหรับกล้องฟูลเฟรม (35mm) แต่ยังสามารถใช้ได้กับกล้องเซ็นเซอร์ APS-C ซึ่งทำให้สามารถใช้กับกล้องที่มี Nikon F mount ได้
เลนส์ IRIX 15MM F/2.4 BLACKSTONE กันน้ำหรือไม่?
ใช่ เลนส์นี้มีโครงสร้างกันน้ำที่แข็งแกร่ง ซึ่งช่วยป้องกันความชื้น ฝุ่น และทราย เหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมที่ท้าทาย
รายละเอียดของออพติคอลในเลนส์นี้คืออะไร?
เลนส์นี้มีรูรับแสง f/2.4 ที่รวดเร็ว และมาพร้อมกับใบมีดรูรับแสงทรงกลม 9 ใบ เพื่อให้ bokeh ที่มีคุณภาพและภาพที่คมชัดแม้ในสภาพแสงน้อย
เลนส์ IRIX 15MM F/2.4 BLACKSTONE สามารถใช้กับกล้องฟูลเฟรมและ APS-C ได้หรือไม่?
ใช่ เลนส์นี้ถูกออกแบบมาสำหรับกล้องฟูลเฟรม และยังสามารถใช้ได้เต็มที่กับกล้องเซ็นเซอร์ APS-C ให้ความยืดหยุ่นในการใช้งานกับกล้องหลายรุ่น
ความแตกต่างระหว่างเวอร์ชั่น FIREFLY และ BLACKSTONE ของเลนส์ IRIX 15MM F/2.4 คืออะไร?
เวอร์ชั่น Firefly ของ Irix 15mm ผลิตจากวัสดุคอมโพสิตน้ำหนักเบาและมีวงแหวนโฟกัสยางที่ราบรื่น ขณะที่เวอร์ชั่น Blackstone สร้างด้วยวัสดุอะลูมิเนียมและแมกนีเซียมอัลลอยด์ที่ทนทาน และมีการสลักเครื่องหมายเรืองแสงสำหรับการใช้งานในที่มืด
ระยะการโฟกัสขั้นต่ำของเลนส์คือเท่าไร?
ระยะการโฟกัสขั้นต่ำของเลนส์ Irix 15mm f/2.4 คือ 28 ซม. ซึ่งช่วยให้ถ่ายภาพระยะใกล้ได้พร้อมพื้นหลังที่กว้างขวาง
เลนส์นี้รองรับฟีเจอร์โฟกัสพิเศษหรือไม่?
เลนส์นี้มีกลไก infinity click สำหรับการโฟกัสที่ความไม่สิ้นสุดได้อย่างแม่นยำ เหมาะสำหรับการถ่ายภาพดาราศาสตร์ พร้อมกับวงแหวนล็อกโฟกัสเพื่อให้โฟกัสของคุณมั่นคง
การออกแบบออพติคอลของเลนส์นี้เป็นอย่างไร?
เลนส์นี้ประกอบด้วย 15 องค์ประกอบใน 11 กลุ่ม รวมถึงสามองค์ประกอบที่มีการหักเหสูง สององค์ประกอบที่มีการกระจายต่ำ และสองเลนส์ทรงกลม เพื่อช่วยลดการบิดเบือนและให้ความละเอียดสูงทั่วทั้งเฟรม
มีตัวกรองที่สามารถใช้กับเลนส์นี้ได้หรือไม่?
แตกต่างจากเลนส์มุมกว้างที่มีองค์ประกอบหน้าบาน Irix 15mm f/2.4 มีเกลียวสำหรับติดฟิลเตอร์ขนาด 95mm ซึ่งสามารถใช้ฟิลเตอร์แบบสกรูได้ ซึ่งมีประโยชน์มากสำหรับการถ่ายภาพทิวทัศน์
การสร้างของเลนส์นี้ทนทานแค่ไหน?
ทั้งสองเวอร์ชั่นของเลนส์ Firefly และ Blackstone ได้รับการออกแบบเพื่อความทนทาน เวอร์ชั่น Firefly ใช้พลาสติกคุณภาพสูง ในขณะที่เวอร์ชั่น Blackstone ใช้ตัววัสดุอะลูมิเนียมและแมกนีเซียมที่แข็งแรงกว่า
มีอุปกรณ์เสริมอะไรบ้างที่มาพร้อมกับเลนส์นี้?
เวอร์ชั่น Firefly มาพร้อมกระเป๋าซอฟต์สำหรับเลนส์ ส่วนเวอร์ชั่น Blackstone มาพร้อมกับเคสแข็งเพื่อการปกป้องที่ดียิ่งขึ้น
เลนส์นี้สื่อสารกับกล้องอย่างไร?
เลนส์นี้มาพร้อมกับชิปที่สื่อสารกับกล้อง รองรับโหมดกึ่งอัตโนมัติ (PASM) และให้ข้อมูล EXIF สำหรับภาพที่ถ่าย
มีการยืนยันโฟกัสหรือไม่?
ใช่ เลนส์นี้ติดตั้งชิปการยืนยันโฟกัสที่ช่วยให้การโฟกัสมีความแม่นยำโดยการแสดงผลหรือสัญญาณเสียงในวิวไฟน์เดอร์ของกล้อง
สามารถปรับเทียบโฟกัสของเลนส์นี้ได้หรือไม่?
เลนส์นี้มาพร้อมระบบการปรับเทียบโฟกัสที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถปรับเทียบโฟกัสที่บ้านได้ด้วยเครื่องมือที่ง่าย ทำให้มั่นใจได้ในความแม่นยำของโฟกัส

mn.jpg mn.jpg mn.jpg

"ฉันรู้สึกประหลาดใจอย่างมากกับคุณภาพของ Irix และสามารถบอกได้อย่างง่ายดายว่าเป็นเลนส์ที่ยอดเยี่ยม ทั้งเวอร์ชัน “Firefly” และ “Blackstone” มีความแข็งแกร่งทั้งในด้านออพติคและกลไก ความคมชัดยอดเยี่ยม และการบิดเบือนและการเว้นจุดภาพควบคุมได้ดี ไม่มีปัญหากับ chromatic aberration และการเกิด ghosting และ flare ได้รับการควบคุม ฉันหวังว่า TH-Swiss จะผลิตเลนส์แบบนี้ต่อไปในอนาคต Irix 15mm f2.4 ถูกผลิตสำหรับ Canon EF, Nikon F และ Pentax K mount." อ่านรีวิวเต็ม

"ฉันคิดว่าการซื้อที่นี่จะขึ้นอยู่กับการใช้งานที่คุณตั้งใจจะใช้เลนส์นี้ เนื่องจากคุณไม่มีตัวเลือกสำหรับการโฟกัสอัตโนมัติ อาจจะยากขึ้นสำหรับช่างภาพที่ถ่ายงานอีเวนต์ โดยเฉพาะหากคุณตั้งใจจะถ่ายในรูรับแสงกว้างสำหรับงานอีเวนต์เหล่านั้น แต่ถ้าคุณเป็นช่างภาพทิวทัศน์ โดยเฉพาะหากคุณถ่ายท้องฟ้ายามค่ำคืนหรือในสภาพแสงน้อย นี่จะเป็นเลนส์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณ ฉันบอกเลยว่า ring ล็อคโฟกัสทำให้การถ่ายภาพในเวลากลางคืนราบรื่นมากๆ" อ่านรีวิวเต็ม

"ขณะที่ฉันกำลังรีวิวเลนส์ตัวนี้ ฉันไม่ได้รู้สึกถูกชักจูงมากนักในเรื่องของมูลค่า แต่เมื่อฉันเริ่มเปรียบเทียบ Irix 15mm f/2.4 Blackstone กับเลนส์ที่คล้ายกัน ฉันเริ่มมองเห็นมันในแง่มุมที่ต่างออกไป มันไม่ใช่เลนส์ที่สมบูรณ์แบบและฉันอยากเห็นคุณภาพของมุมภาพที่เปิดกว้างดีขึ้น แต่ในแง่ของราคา มูลค่าของมันก็ชัดเจน การมี barrel เลนส์ที่มีการปิดผนึกกันน้ำด้วยอลูมิเนียม-แมกนีเซียมที่มีคุณภาพภาพดีในราคาที่ไม่แพงทำให้เลนส์นี้อยู่ในรายการที่ต้องพิจารณา และสำหรับผู้ผลิตเลนส์ใหม่ นี่คือความสำเร็จที่น่าประทับใจ" อ่านรีวิวเต็ม

mn.jpg

mn.jpg

mn.jpg

"Irix 15mm ผสมผสานการจัดการและคุณภาพการสร้างที่น่าประทับใจเข้ากับคุณภาพภาพที่ยอดเยี่ยมในราคาที่คุ้มค่า จุดเดียวที่ผิดในตัวอย่างที่เราทดสอบคือลักษณะของการเปิดรับแสงที่ไม่สม่ำเสมอ" อ่านรีวิวเต็ม

"Irix 15mm f/2.4 เป็นเครื่องมือถ่ายภาพที่มีพลัง เลนส์ใหม่นี้จาก Irix ทำให้ประสิทธิภาพของเลนส์ประเภทนี้สูงขึ้นมากจากเลนส์ในยุคแรก ๆ ในปี 1970 และให้เลนส์ที่ปราศจากแสงแฟลร์และมีความคมชัดสูง การออกแบบจากสวิสเป็นการออกแบบที่ยอดเยี่ยม ผลิตในเกาหลีด้วยมาตรฐานที่สูงมาก" อ่านรีวิวเต็ม

"Irix 15mm f/2.4 เป็นเลนส์มุมกว้างพิเศษที่ยอดเยี่ยมที่ให้คุณภาพภาพที่ดีมาก ความคมชัดในกลางเฟรมดีเยี่ยมตลอดช่วงรูรับแสง แม้จะเปิดกว้างที่ f/2.4 โดยที่ f/4-f/11 ให้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ขอบของเฟรมไม่คมชัดเท่า แต่ก็ยังดีมาก" อ่านรีวิวเต็ม

mn.jpg

mn.jpg

mn.jpg

"คุณภาพการสร้างของเลนส์รุ่น Firefly นั้นแข็งแกร่งและทนทาน ฉันไม่ได้ทำงานในสภาพอากาศเลวร้ายบ่อยนัก ดังนั้นการซีลกันน้ำเพิ่มเติมขององค์ประกอบด้านหน้าในรุ่น Blackstone จึงไม่สำคัญนัก รุ่น Blackstone เป็นการสร้างที่ใช้โลหะทั้งหมด ดังนั้นหากคุณทำอุปกรณ์ตกหล่นก็จะไม่เสียหายมากนัก" อ่านรีวิวเต็ม

"ฉันเชื่อมั่นในเลนส์ตัวนี้อย่างมาก มันไม่ใช่เลนส์ที่สมบูรณ์แบบ แต่เมื่อเราพูดถึงเลนส์มุมกว้างสุด ความสมบูรณ์แบบนั้นเกือบจะเป็นไปไม่ได้ หากคุณกำลังมองหาเลนส์มุมกว้าง rectilinear prime สำหรับการถ่ายภาพทิวทัศน์ สถาปัตยกรรม และการท่องเที่ยว Irix 15mm f/2.4 Blackstone เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม" อ่านรีวิวเต็ม

"ใช่แล้ว มีเลนส์ที่ให้คุณภาพภาพดีกว่าแต่ราคาสามเท่า ฉันสามารถบอกได้ง่ายว่า Irix Firefly ให้คุณภาพภาพที่ดีในช่วงราคานี้ (ประมาณ 450€ ในฟินแลนด์) และการเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ๆ เช่น “Focus lock” และ “Infinity click” ทำให้มันเป็นการทำงานที่ยอดเยี่ยม Highly recommended." อ่านรีวิวเต็ม

mn.jpg

mn.jpg

"ที่นี่เรามีเลนส์ตัวแรกจากนักออกแบบชาวสวิส Irix (ที่ผลิตในเกาหลีใต้): เลนส์ 15mm f/2.4 สำหรับกล้องฟูลเฟรม มันใช้โฟกัสแบบแมนนวลเท่านั้น แต่ดูเหมือนว่าจะมีความคุ้มค่าสำหรับเงินที่จ่ายไป โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาจากรูรับแสงที่กว้างมากของมันที่ f/2.4 มาดูกันว่าเลนส์นี้ทำงานอย่างไร" อ่านรีวิวเต็ม

"จริงๆ แล้วมันเหมือนกับการใช้กล้อง point-and-shoot! ไม่มีการซับซ้อนในการทำ differential focus แค่หมุนวงแหวนโฟกัสจนรู้สึกถึง ‘คลิก’ แล้วก็ถ่ายภาพ – ง่ายมาก" อ่านรีวิวเต็ม

"มันใช้เวลานานกว่าจะได้เลนส์ Irix มาใช้ในมือ แต่ต้องบอกเลยว่าฉันประทับใจมากสำหรับ “การลองครั้งแรก” ของบริษัทใหม่ๆ นี้ Irix 15mm f/2.4 (โดยเฉพาะในฟินิช Blackstone นี้) ถือเป็นข้อเสนอที่ค่อนข้างโต" อ่านรีวิวเต็ม

บางทีคุณอาจจะชอบ

ก้าวล้ำหน้าเทรนด์อิเล็กทรอนิกส์ด้วยการเลือกใหม่ของเรา

Call Our Store

+33-976-8754

demo@demo.com

Working hours of our store:

On weekdays:

Saturday:

Sunday:

from 8:00 to 21:00

from 9:00 to 20:00

from 10:00 to 19:00

Boxed:

Sticky Add To Cart

Font:

header img

Header 1

header img

Header 2

header img

Header 3

header img

Header 4